RecessMonkey

Lost in translation



I can’t help thinking there was unfulfilled potential for amusing translation error during the Beijing Olympics this summer.

This signage from a hospital in Beijing is an apt illustration.

beijing.jpg
beijing.jpg

editor[at]recessmonkey.com



MessageSpace Advertising

Tagged With: ,

2 Responses to “Lost in translation”

  1. Surely that was just a sign pointing to the closing ceromony press conference by Boris Johnson?

  2. Slightly off topic from Cunt Examinations, but I’ve just been called an “Arse” by Donal Blaney. Is he qualified?

    http://donalblaney.blogspot.com/2008/10/labour-ppc-in-plot-to-circumvent-us.html

Leave a Reply